Selasa, 14 Februari 2017
Lirik BTS "Outro : WINGS" - BTS [You Never Walk Alone] [ Rom + Indo ]
Romanization
[Jungkook] Take me to the sky oh woo ooh~
[Rap Monster] Put your hands up to the sky
Yeah, if you feeling the vibe
Uh, if you ready to fly
Yo J, let's do it
[Jhope] Eoril jeogui nal gieokhae
Keun geokjeongi eopseossgie
I jageun gisteori nalgaega doel geosigo
Geu nalgaero naraboge haejul georan
Mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo
Useumsoriwa hamkke
(saecheoreom)
[Rap Monster] Gaji mallaneun gireul gago
Haji mallaneun ireul hago
Wonhaeseon an doel geol wonhago
Tto sangcheobatgo, sangcheobatgo
You can call me stupid
Geureom nan geunyang ssik hago usji
Nan naega hagi silheun illo
Seonggonghagin silheo
Nan nal mireo Word
[Suga] Nan nal mideo nae deungi apeun geon
Nalgaega dotgi wihamin geol
Nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehan biyagil geol
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
Niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo
Ije gojak cheot bihaengin geol uh
[Jungkook] Take me to the sky-y-y-ya
[Taehyung] Hwolhwol naragal su issdamyeon
Yeongyeong daranal su issdamyeon
[Jungkook-Jimin] If my wings could fly-y-y-ya
[Jin] Jeomjeom mugeowojineun gonggireul tdulhgo nara
[Taehyung] Nara na nara nan naraga
[Jungkook-Jimin] Higher than higher than
Higher than the sky
[Jin] Nara na nara nan naraga
[Jungkook] Bulkge muldeun nalgaereul himkkeos
[Jungkook-Jimin] Spread spread spread my wings
[Jungkook] lalalalala lalalalala
[Jungkook-Jimin] Spread spread spread my wings
[Jungkook] lalalalala lalalalala
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
[Taehyung] If my wings could fly~
([Suga] Fly, fly up in the sky)
([Rap Monster] Gaji mallaneun gireul gago)
[J-Hope] Ije algesseo
Huhoehamyeo neulkeo ganeun geon break up
Naneun taekhaesseo
Jogeon eopsneun mideumeul gajigesseo
It’s time to be brave, i’m not afraid
Nal mitgie na yejeongwaneun dareugie
Naega ganeun gire ulji anhgo gogae sugiji anheo
Geogin haneuril tego nalgo isseul tenikka fly
[Jungkook-Jimin] Spread spread spread my wings
[Jungkook] lalalalala lalalalala
([Jimin] Oh ooh oh oh)
[Jungkook-Jimin] Spread spread spread my wings
[Jungkook] lalalalala lalalalala
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
[Taehyung] If my wings could fly~
TERJEMAHANNYA INDONESIA
[Jungkook] Bawa aku menuju langit
[Rap Monster] Angkat tangan ke langit
Yeah, jika kau merasa getaran
Jika kau siap untuk terbang
Yo J, mari kita lakukan
[Jhope] Ingat ketika aku masih kecil
Aku tak punya rasa kekhawatiran besar
Bulu kecil ini akan menjadi sayapku
Dan dengan sayap ini, aku akan terbang
Aku percaya dan aku sangat yakin
Dan tawa
(Seperti burung)
[Rap Monster] ] Aku pergi menyusuri jalan yang orang lain larang
Aku melakukan apa yang orang lain larang
Aku menginginkan sesuatu yang seharusnya tak ingin
Aku akan terluka, terluka lagi
Kau bisa memanggilku si bodoh
Lalu aku menyeringai
Aku tak ingin menjadi sukses
Melakukan sesuatu yang tak ingin ku lakukan
Aku mendorong diriku sendiri
Kata
[Suga] Aku percaya pada diriku sendiri, punggungku sakit karena
Demi tumbuhnya sayapku
Aku percaya padamu, sekarang aku mungkin lemah
Tapi nanti, akan menjadi lompatan yang luar biasa
Terbang, terbang di langit
Terbang, terbang tinggi
Ini adalah jalan yang kau pilih, jangan ragu
Ini penerbangan pertama uh
[Jungkook] Bawa aku menuju langit
[Taehyung] Jika aku bisa terbang bebas
Jika aku bisa lari selamanya
[Jungkook-Jimin] Jika sayapku bisa terbang
[Jin] Aku akan menembus kencangnya udara dan terbang
[Taehyung] Aku terbang, aku terbang, aku terbang
[Jungkook-Jimin] Lebih tinggi dari lebih tinggi dari
Lebih tinggi dari langit
[Jin] Aku terbang, aku terbang, aku terbang
[Jungkook] Mengepakkan sayap merahku sekuat tenaga
[Jungkook-Jimin] Melebar, melebar, sayapku melebar
[Jungkook] lalalalala lalalalala
[Jungkook-Jimin] Melebar, melebar, sayapku melebar
[Jungkook] lalalalala lalalalala
Sayap yang dibuat untuk terbang terbang terbang
Terbang terbang terbang
[Taehyung] Jika sayapku bisa terbang
([Suga] Fly, terbang di langit)
([Rap Monster] Aku berjalan dan orang-orang memberitahuku untuk tidak pergi)
[Jhope] Tidak ada yang aku tahu saat menjadi tua dan menyesal , pecahkan!
Aku memilih, aku akan memiliki kepercayaan yang tidak terbatas
Saatnya untuk berani, aku tidak takut
Karena aku percaya pada diri sendiri
Karena aku berbeda dari sebelumnya
Aku tidak akan menangis tentang jalanku dan aku tidak akan menundukkan kepalaku
Tempat yang akan seperti langit dan aku akan terbang, terbang
[Jungkook-Jimin] Melebar, melebar, sayapku melebar
[Jungkook] lalalalala lalalalala
([Jimin] Oh ooh oh oh)
[Jungkook-Jimin] Melebar, melebar, sayapku melebar
[Jungkook] lalalalala lalalalala
Sayap yang dibuat untuk terbang terbang terbang
Terbang terbang terbang
[Taehyung] Jika sayapku bisa terbang
Lirik BTS "A Supplementary Story : You Never Walk Alone" [ Rom + Indo ]
Romanization
[Suga] ye sineun wae jakkuman
uril oeropge halkka OH NO
ye sangcheotuseongiljirado
useul su isseo hamkkeramyeon
hollo geotneun i girui kkeute
mwoga issdeun bal didyeobollae
ttaeron jichigo apado
gwaenchanha ni gyeotinikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
[J-Hope] nalgo sipeodo naegen nalgaega eopsji
But neoui geu soni nae nalgaega dwae
eodupgo oeroun geosdeureun ijeobollae
neowa hamkke
i nalgaeneun apeumeseo dodanassjiman
bicceul hyanghan nalgaeya himdeulgo apeudeorado
naragal su issdamyeon nal teya
deoneun duryeopji anhge nae soneul jabajullae
neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikkan
[Rap Monster] naega seontaekhan girigo
modu da naega mandeureonaen
unmyeongira haedo naega jieun joeigo
i modeun saengi
naega chireogal joesgapsil ppunira haedo
neon gati georeojwo nawa gati narajwo
haneul kkeutkkaji son daheul su issdorok
ireohge apado neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
[Jungkook] Ayy I never walk alone
[Jimin] abeun neoui son neoui ongiga neukkyeojyeo
[Taehyung] Ayy you never walk alone
[Jimin] nareul neukkyeobwa neodo honjaga aniya
[Jin] Come on Crawl crawl crawl crawl it like it like that
[Jungkook] Baby Walk walk walk walk it like it like that
[Jin] Baby run run run run it like it like that
[Jimin] Baby fly fly fly fly it like it like that
[Taehyung] i giri tto meolgo heomhaljirado
hamkke haejugessni
[Junhkook] neomeojigo ttaeron dachiljirado
hamkke haejugessni
[Jimin] Ayy I never walk alone
[J-Hope] neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
[Jin] Ayy You never walk alone
[Rap Monster] neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
[Suga] neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
Terjemahan Indonesia
[Suga] hey mengapa Tuhan selalu membuat kita merasa kesepian?
Oh no no no no no no
Yah, Aku bisa saja berselimutkan luka-luka tikam tapi
kita bisa tersenyum jika kita bersama
Tak peduli apa yang menanti di ujung jalan tempatku melangkah seorang diri,
Aku akan menggerakkan kakiku
Mungkin akan melelahkan dan menyakitkan mulai sekarang dan sampai nanti
Namun tak apa-apa sebab aku di sisimu
Jika kau dan aku bersama , aku bisa tersenyum
[J-Hope] Yeah, bahkan jika aku ingin terbang, aku tak punya sayap
Tetapi tanganmulah yang menjadi sayapku
Akankah kau melupakan kegelapan dan kesunyian
Bersama denganmu
Sayap ini tumbuh dalam rasa sakit
Namun sayap ini akan terbang mengarungi cahaya
Mungkin akan melelahkan dan menyakitkan
Namun aku akan melakukannya jika aku bisa
Jadi aku tidak akan ketakutan lagi jika kau akan menggenggam tanganku
Jika kau dan aku bersama, aku bisa tersenyum
[Rap Monster] Jalan yang kupilih ini
Bahkan walau mereka bilang ini takdirku karena aku telah menciptakan segalanya
Bahkan walau mereka bilang ini adalah harga yang harus kubayar,
Jika kau melangkah bersamaku,jika kau terbang bersamaku
Agar aku dapat menyentuh ketinggian nirwana menggunakan tanganku
Ini sungguh menyakitkantapi jika kau dan aku bersama aku bisa tertawa
[Jungkook] Ayy Aku tak pernah melangkah seorang diri
[Jimin] Aku dapat merasakan kehangatan dari tanganmu yang kugenggam
[Taehyung] Ayy kau tak pernah melangkah seorang diri
[Jimin] Cobalah rasakan kehadiranku, kau juga tidak seorang diri
[Jin] Ayolah ! Merangkak merangkak merangkak merangkaklah
Seperti ini dan seperti itu
[Jungkook] Baby melangkah melangkah melangkah melangkahlah
Seperti ini dan seperti itu
[Jin] Baby berlari berlari berlari berlarilah
Seperti ini dan seperti itu
[Jimin-Taehyung] Baby terbang terbang terbang terbanglah
Seperti ini dan seperti itu
[Taehyung] Jalanan ini mungkin jauh dan bergeronjal
Namun maukah kau tetap bersamaku?
[Jungkook] Kita mungkin jatuh dan terluka mulai sekarang dan sampai nanti
Namun maukah kau tetap bersamaku?
[Jimin] Ayy aku tak pernah melangkah seorang diri
[J-Hope] Jika kau dan aku bersama, aku bisa tersenyum
[Jin] Ayy kau tak pernah melangkah seorang diri
[Rap Monster] Jika kau dan aku bersama, aku bisa tersenyum
[Suga] Jika kau dan aku bersama, aku bisa tersenyum
[Suga] ye sineun wae jakkuman
uril oeropge halkka OH NO
ye sangcheotuseongiljirado
useul su isseo hamkkeramyeon
hollo geotneun i girui kkeute
mwoga issdeun bal didyeobollae
ttaeron jichigo apado
gwaenchanha ni gyeotinikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
[J-Hope] nalgo sipeodo naegen nalgaega eopsji
But neoui geu soni nae nalgaega dwae
eodupgo oeroun geosdeureun ijeobollae
neowa hamkke
i nalgaeneun apeumeseo dodanassjiman
bicceul hyanghan nalgaeya himdeulgo apeudeorado
naragal su issdamyeon nal teya
deoneun duryeopji anhge nae soneul jabajullae
neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikkan
[Rap Monster] naega seontaekhan girigo
modu da naega mandeureonaen
unmyeongira haedo naega jieun joeigo
i modeun saengi
naega chireogal joesgapsil ppunira haedo
neon gati georeojwo nawa gati narajwo
haneul kkeutkkaji son daheul su issdorok
ireohge apado neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
[Jungkook] Ayy I never walk alone
[Jimin] abeun neoui son neoui ongiga neukkyeojyeo
[Taehyung] Ayy you never walk alone
[Jimin] nareul neukkyeobwa neodo honjaga aniya
[Jin] Come on Crawl crawl crawl crawl it like it like that
[Jungkook] Baby Walk walk walk walk it like it like that
[Jin] Baby run run run run it like it like that
[Jimin] Baby fly fly fly fly it like it like that
[Taehyung] i giri tto meolgo heomhaljirado
hamkke haejugessni
[Junhkook] neomeojigo ttaeron dachiljirado
hamkke haejugessni
[Jimin] Ayy I never walk alone
[J-Hope] neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
[Jin] Ayy You never walk alone
[Rap Monster] neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
[Suga] neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
Terjemahan Indonesia
[Suga] hey mengapa Tuhan selalu membuat kita merasa kesepian?
Oh no no no no no no
Yah, Aku bisa saja berselimutkan luka-luka tikam tapi
kita bisa tersenyum jika kita bersama
Tak peduli apa yang menanti di ujung jalan tempatku melangkah seorang diri,
Aku akan menggerakkan kakiku
Mungkin akan melelahkan dan menyakitkan mulai sekarang dan sampai nanti
Namun tak apa-apa sebab aku di sisimu
Jika kau dan aku bersama , aku bisa tersenyum
[J-Hope] Yeah, bahkan jika aku ingin terbang, aku tak punya sayap
Tetapi tanganmulah yang menjadi sayapku
Akankah kau melupakan kegelapan dan kesunyian
Bersama denganmu
Sayap ini tumbuh dalam rasa sakit
Namun sayap ini akan terbang mengarungi cahaya
Mungkin akan melelahkan dan menyakitkan
Namun aku akan melakukannya jika aku bisa
Jadi aku tidak akan ketakutan lagi jika kau akan menggenggam tanganku
Jika kau dan aku bersama, aku bisa tersenyum
[Rap Monster] Jalan yang kupilih ini
Bahkan walau mereka bilang ini takdirku karena aku telah menciptakan segalanya
Bahkan walau mereka bilang ini adalah harga yang harus kubayar,
Jika kau melangkah bersamaku,jika kau terbang bersamaku
Agar aku dapat menyentuh ketinggian nirwana menggunakan tanganku
Ini sungguh menyakitkantapi jika kau dan aku bersama aku bisa tertawa
[Jungkook] Ayy Aku tak pernah melangkah seorang diri
[Jimin] Aku dapat merasakan kehangatan dari tanganmu yang kugenggam
[Taehyung] Ayy kau tak pernah melangkah seorang diri
[Jimin] Cobalah rasakan kehadiranku, kau juga tidak seorang diri
[Jin] Ayolah ! Merangkak merangkak merangkak merangkaklah
Seperti ini dan seperti itu
[Jungkook] Baby melangkah melangkah melangkah melangkahlah
Seperti ini dan seperti itu
[Jin] Baby berlari berlari berlari berlarilah
Seperti ini dan seperti itu
[Jimin-Taehyung] Baby terbang terbang terbang terbanglah
Seperti ini dan seperti itu
[Taehyung] Jalanan ini mungkin jauh dan bergeronjal
Namun maukah kau tetap bersamaku?
[Jungkook] Kita mungkin jatuh dan terluka mulai sekarang dan sampai nanti
Namun maukah kau tetap bersamaku?
[Jimin] Ayy aku tak pernah melangkah seorang diri
[J-Hope] Jika kau dan aku bersama, aku bisa tersenyum
[Jin] Ayy kau tak pernah melangkah seorang diri
[Rap Monster] Jika kau dan aku bersama, aku bisa tersenyum
[Suga] Jika kau dan aku bersama, aku bisa tersenyum
Lirik BTS " NOT DAY" [ Rom + Indo ]
Romanization
[Rap Monster] All the underdogs in the world
A day may come when we lose
but it is not today
Today we fight!
[Suga] No not today
eonjenga kkocceun jigessji
but no not today
geu ttaega oneureun aniji
No no not today
ajigeun jukgien
too good day No no not today
no no no not today
[Rap Monster] geurae urineun EXTRA
but still part of this world
EXTRA + ORDINARY
geugeosdo byeol geo anyeo
oneureun jeoldae jukji mara
bicceun eodumeul tdulhgo naga
sae sesang neodo wonhae
Oh baby yes I want it
[Jungkook] naragal su eopseum ttwieo
[taehyung] Today we will survive
[Jungkook] ttwieogal su eopseum georeo
[Taehyung] Today we will survive
[Jimin] georeogal su eopseum gieo
gieoseorado gear up
[Jhope] gyeonwo chong! jojun! balsa!
[All] Not not today! Not not today!
[Jhope] Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
chong! jojun! balsa!
[Jungkook] jukji anha mutji mara sori jilleo
[All] Not not today!
[Jungkook] kkulhji mara ulji anha soneul deureo
[All] Not not today!
[Jin] Hey Not not today!
Hey Not not today!
Hey Not not today!
[J-hope] chong! jojun! balsa!
[Rap Monster] Too hot, seonggongeul doublin’
Too hot chateureul deombeulling
Too high we on teuraempeollin
Too high nuga jom meomchugil
[J-hope] urin hal suga eopseossdanda silpae
seoroga seorol jeonbu mideossgie
What you say yeah
Not today yeah
oneureun an jugeo jeoldae yeah
[Jungkook] neoui gyeote nareul mideo
[Taehyung] Together we won’t die
[Jungkook] naui gyeote neoreul mideo
[Taehyung] Together we won’t die
[Jimin] hamkkeraneun mareul mideo
bangtaniran geol mideo
[J-hope] gyeonwo chong! jojun! balsa!
[All] Not not today! Not not today!
[J-Hope] Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
[J-Hope] chong! jojun! balsa!
[Jungkook] jukji anha mutji mara sori jilleo
[All] Not not today!
[Jungkook] kkulhji mara ulji anha soneul deureo
[All] Not not today
[Jin] Hey Not not today!
Hey Not not today!
Hey Not not today!
[J-Hope] chong! jojun! balsa!
[Taehyung] Throw it up! Throw it up!
ni nun sogui duryeoum ttawineun beoryeo
Break it up! Break it up!
[Jimin] neol gaduneun yuricheonjang ttawin buswo
[All] Turn it up! (Turn it up!)
burn it up! (burn it up!)
[Jungkook] seungriui nalkkaji (fight!)
mureup kkulhji ma muneojijima
[All] That’t (do) not today!
[All] Not not today! Not not today!
[Rap Monster] Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
[J-Hope] chong! jojun! balsa!
[Jungkook] jukji anha mutji mara sori jilleo
[All] Not not today
[Jungkook] kkulhji mara ulji anha soneul deureo
Not not today
[Jin] Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
[J-Hope] chong! jojun! balsa!
Terjemahan Indonesia
[Rap Monster] Seluruh underdogs di muka bumi
Suatu hari bisa saja datang di mana kami kalah
Tetapi bukan hari ini
Hari ini kami bertarung!
[Suga] Bukan, bukan hari ini
Pada akhirnya, bunga-bunga akan gugur
Tetapi bukan, bukan hari ini
Hari itu bukan hari ini
Bukan bukan bukan hari ini
Hari ini masih terlalu baik untuk mati
Bukan bukan bukan hari ini bukan bukan bukan bukan hari ini
[Rap Monster] Itu benar, kami ini EXTRA
Namun masih bagian dari jagad raya ini
EXTRA + ORDINARY
Itu juga bukan perihal besar sih
Hanya saja jangan mati dulu hari ini
Cahaya akan melobangi kegelapan
Kau pun juga menginginkan dunia yang baru
Oh baby Iya aku mau itu
[Jungkook] Jika kau tak mampu terbang, larilah
[Taehyung] Hari ini kita akan bertahan hidup
[Jungkook] Jika kau tak mampu berlari, berjalanlah
[Taehyung] Hari ini kita akan bertahan hidup
[Jimin] Jika kau tak mampu berjalan, merangkaklah
Bergerak maju dengan merangkak, setidaknya
[J-Hope] Todongkan pistol! Siap! tembaklah!
[All] Bukan bukan hari ini! bukan bukan hari ini!
[J-Hope] Hey para baepsae, kalian semua angkat tangan kalian
Hey kawan-kawan, kalian semua angkat tangan kalian
Hey, kalau kau percaya padaku, angkat tanganmu
Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[Jungkook] Kau takkan mati, jangan tanya aku, berteriaklah saja
[All] Bukan bukan hari ini
[Jungkook] Jangan menyerah, jangan menangis, Angkat tanganmu
[All] Bukan bukan hari ini!
[Jin] Hey bukan bukan hari ini!
Hey bukan bukan hari ini!
Hey bukan bukan hari ini!
[J-Hope] Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[Rap Monster] Terlalu panas sampai kesuksesan berlipat ganda
Terlalu panas sampai jungkir balik di chart
Terlalu tinggi kita di atas trampolin
Terlalu tinggi sampai ada orang yang berharap bisa menghentikan kita
[J-Hope] Mereka bilang, kita tidak bisa melakukannya, gagal
Namun karena kita saling memercayai satu sama lain
Apa yang kau bilang yeah, bukan hari ini yeah
Kita takkan mati hari ini, takkan pernah yeah
[Jungkook] Percayalah padaku yang selalu di sisimu
[Taehyung] Bersama-sama kita takkan mati
[Jungkook] Aku memercayaimu yang selalu di sisiku
[Taehyung] Bersama-sama kita takkan mati
[Jimin] Percayalah bahwa kita bersama-sama
Percayalah pada “BTS”
[J-Hope] Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[All] Bukan bukan hari ini, bukan bukan hari ini
Hey para baepsae, kalian semua angkat tangan kalian
Hey kawan-kawan, kalian semua angkat tangan kalian
Hey, kalau kau percaya padaku, angkat tanganmu
Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[Jungkook] Kau takkan mati, jangan tanya aku, berteriaklah saja
[All] Bukan bukan hari ini
[Jungkook] Jangan menyerah, jangan menangis, Angkat tanganmu
[All] Bukan bukan hari ini!
[Jin] Hey bukan bukan hari ini!
Hey bukan bukan hari ini!
Hey bukan bukan hari ini!
[J-Hope] Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[Taehyung] Buanglah, buanglah
Buang segala ketakutan di kedua matamu
Hancurkan, hancurkan
[Jimin] Hancurkan langit-langit kaca yang memenjarakanmu
[All] Nyalakan, nyalakan
Kobarkan, kobarkan
Berjuanglah hingga hari kemenanganmu
[Jungkook] Jangan berlutut, jangan jatuh
Itu bukan hari ini!
[All] Bukan bukan hari ini, bukan bukan hari ini
[Rap Monster] Hey para baepsae, kalian semua angkat tangan kalian
Hey kawan-kawan, kalian semua angkat tangan kalian
Hey, kalau kau percaya padaku, angkat tanganmu
[J-Hope] Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[Jungkook] Kau takkan mati, jangan tanya aku, berteriaklah saja
[All] Bukan bukan hari ini
[Jungkook] Jangan menyerah, jangan menangis, Angkat tanganmu
[All] Bukan bukan hari ini!
[Jin] Hey bukan bukan hari ini!
Hey bukan bukan hari ini!
Hey bukan bukan hari ini!
[J-Hope] Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[Rap Monster] All the underdogs in the world
A day may come when we lose
but it is not today
Today we fight!
[Suga] No not today
eonjenga kkocceun jigessji
but no not today
geu ttaega oneureun aniji
No no not today
ajigeun jukgien
too good day No no not today
no no no not today
[Rap Monster] geurae urineun EXTRA
but still part of this world
EXTRA + ORDINARY
geugeosdo byeol geo anyeo
oneureun jeoldae jukji mara
bicceun eodumeul tdulhgo naga
sae sesang neodo wonhae
Oh baby yes I want it
[Jungkook] naragal su eopseum ttwieo
[taehyung] Today we will survive
[Jungkook] ttwieogal su eopseum georeo
[Taehyung] Today we will survive
[Jimin] georeogal su eopseum gieo
gieoseorado gear up
[Jhope] gyeonwo chong! jojun! balsa!
[All] Not not today! Not not today!
[Jhope] Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
chong! jojun! balsa!
[Jungkook] jukji anha mutji mara sori jilleo
[All] Not not today!
[Jungkook] kkulhji mara ulji anha soneul deureo
[All] Not not today!
[Jin] Hey Not not today!
Hey Not not today!
Hey Not not today!
[J-hope] chong! jojun! balsa!
[Rap Monster] Too hot, seonggongeul doublin’
Too hot chateureul deombeulling
Too high we on teuraempeollin
Too high nuga jom meomchugil
[J-hope] urin hal suga eopseossdanda silpae
seoroga seorol jeonbu mideossgie
What you say yeah
Not today yeah
oneureun an jugeo jeoldae yeah
[Jungkook] neoui gyeote nareul mideo
[Taehyung] Together we won’t die
[Jungkook] naui gyeote neoreul mideo
[Taehyung] Together we won’t die
[Jimin] hamkkeraneun mareul mideo
bangtaniran geol mideo
[J-hope] gyeonwo chong! jojun! balsa!
[All] Not not today! Not not today!
[J-Hope] Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
[J-Hope] chong! jojun! balsa!
[Jungkook] jukji anha mutji mara sori jilleo
[All] Not not today!
[Jungkook] kkulhji mara ulji anha soneul deureo
[All] Not not today
[Jin] Hey Not not today!
Hey Not not today!
Hey Not not today!
[J-Hope] chong! jojun! balsa!
[Taehyung] Throw it up! Throw it up!
ni nun sogui duryeoum ttawineun beoryeo
Break it up! Break it up!
[Jimin] neol gaduneun yuricheonjang ttawin buswo
[All] Turn it up! (Turn it up!)
burn it up! (burn it up!)
[Jungkook] seungriui nalkkaji (fight!)
mureup kkulhji ma muneojijima
[All] That’t (do) not today!
[All] Not not today! Not not today!
[Rap Monster] Hey baepsaedeura da hands up
Hey chingudeura da hands up
Hey nareul mitneundamyeon hands up
[J-Hope] chong! jojun! balsa!
[Jungkook] jukji anha mutji mara sori jilleo
[All] Not not today
[Jungkook] kkulhji mara ulji anha soneul deureo
Not not today
[Jin] Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
[J-Hope] chong! jojun! balsa!
Terjemahan Indonesia
[Rap Monster] Seluruh underdogs di muka bumi
Suatu hari bisa saja datang di mana kami kalah
Tetapi bukan hari ini
Hari ini kami bertarung!
[Suga] Bukan, bukan hari ini
Pada akhirnya, bunga-bunga akan gugur
Tetapi bukan, bukan hari ini
Hari itu bukan hari ini
Bukan bukan bukan hari ini
Hari ini masih terlalu baik untuk mati
Bukan bukan bukan hari ini bukan bukan bukan bukan hari ini
[Rap Monster] Itu benar, kami ini EXTRA
Namun masih bagian dari jagad raya ini
EXTRA + ORDINARY
Itu juga bukan perihal besar sih
Hanya saja jangan mati dulu hari ini
Cahaya akan melobangi kegelapan
Kau pun juga menginginkan dunia yang baru
Oh baby Iya aku mau itu
[Jungkook] Jika kau tak mampu terbang, larilah
[Taehyung] Hari ini kita akan bertahan hidup
[Jungkook] Jika kau tak mampu berlari, berjalanlah
[Taehyung] Hari ini kita akan bertahan hidup
[Jimin] Jika kau tak mampu berjalan, merangkaklah
Bergerak maju dengan merangkak, setidaknya
[J-Hope] Todongkan pistol! Siap! tembaklah!
[All] Bukan bukan hari ini! bukan bukan hari ini!
[J-Hope] Hey para baepsae, kalian semua angkat tangan kalian
Hey kawan-kawan, kalian semua angkat tangan kalian
Hey, kalau kau percaya padaku, angkat tanganmu
Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[Jungkook] Kau takkan mati, jangan tanya aku, berteriaklah saja
[All] Bukan bukan hari ini
[Jungkook] Jangan menyerah, jangan menangis, Angkat tanganmu
[All] Bukan bukan hari ini!
[Jin] Hey bukan bukan hari ini!
Hey bukan bukan hari ini!
Hey bukan bukan hari ini!
[J-Hope] Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[Rap Monster] Terlalu panas sampai kesuksesan berlipat ganda
Terlalu panas sampai jungkir balik di chart
Terlalu tinggi kita di atas trampolin
Terlalu tinggi sampai ada orang yang berharap bisa menghentikan kita
[J-Hope] Mereka bilang, kita tidak bisa melakukannya, gagal
Namun karena kita saling memercayai satu sama lain
Apa yang kau bilang yeah, bukan hari ini yeah
Kita takkan mati hari ini, takkan pernah yeah
[Jungkook] Percayalah padaku yang selalu di sisimu
[Taehyung] Bersama-sama kita takkan mati
[Jungkook] Aku memercayaimu yang selalu di sisiku
[Taehyung] Bersama-sama kita takkan mati
[Jimin] Percayalah bahwa kita bersama-sama
Percayalah pada “BTS”
[J-Hope] Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[All] Bukan bukan hari ini, bukan bukan hari ini
Hey para baepsae, kalian semua angkat tangan kalian
Hey kawan-kawan, kalian semua angkat tangan kalian
Hey, kalau kau percaya padaku, angkat tanganmu
Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[Jungkook] Kau takkan mati, jangan tanya aku, berteriaklah saja
[All] Bukan bukan hari ini
[Jungkook] Jangan menyerah, jangan menangis, Angkat tanganmu
[All] Bukan bukan hari ini!
[Jin] Hey bukan bukan hari ini!
Hey bukan bukan hari ini!
Hey bukan bukan hari ini!
[J-Hope] Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[Taehyung] Buanglah, buanglah
Buang segala ketakutan di kedua matamu
Hancurkan, hancurkan
[Jimin] Hancurkan langit-langit kaca yang memenjarakanmu
[All] Nyalakan, nyalakan
Kobarkan, kobarkan
Berjuanglah hingga hari kemenanganmu
[Jungkook] Jangan berlutut, jangan jatuh
Itu bukan hari ini!
[All] Bukan bukan hari ini, bukan bukan hari ini
[Rap Monster] Hey para baepsae, kalian semua angkat tangan kalian
Hey kawan-kawan, kalian semua angkat tangan kalian
Hey, kalau kau percaya padaku, angkat tanganmu
[J-Hope] Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
[Jungkook] Kau takkan mati, jangan tanya aku, berteriaklah saja
[All] Bukan bukan hari ini
[Jungkook] Jangan menyerah, jangan menangis, Angkat tanganmu
[All] Bukan bukan hari ini!
[Jin] Hey bukan bukan hari ini!
Hey bukan bukan hari ini!
Hey bukan bukan hari ini!
[J-Hope] Bidikkan pistolmu! Siap! tembaklah!
Lirik BTS "SPRING DAY" [ Rom + Indo ]
Romanization
[Rap Monster] Bogosipda
Ireohge Malhanikka deo bogosipda
Neoui sajineul bogo isseodo bogosipda
Neomu yasokhan sigan
Naneun uriga mipda
Ijen eolgul han boneun geosdo himdeureojin uriga
Yeogin ontong gyeoul ppuniya bworedo gyeouri wa
Maeumeun siganeul dallyeogane hollo nameun seolgugyeolcha
Ni son japgo bandaepyeonkkaji ga gyeoreul kkeutnaegopa
Geuriumdeuri eolmana nuncheoreom naeryeoya geu bomnari olkka Friend
[Jimin] Heogongeul tteodoneun jageun
Meonjicheoreom jageun meonjicheoreom
[Taehyung] Nallineun nuni naramyeon
Jogeum deo ppalli naege daheul su isseul tende
[Jungkook] Nunkkocci tteoreojyeoyo
Tto jogeumssik meoreojyeoyo
Bogosipda Bogosipda
Bogosipda Bogosipda
[Taehyung] Eolmana gidaryeoya
Tto myeot bameul deo saewoya
Neol boge doelkka ([Jungkook] Neol boge doelkka)
Mannage deolkka ([Jungkook] Mannage deolkka)
[Jin-Jungkook] Chuun gyeoul kkeuteul jina
Dasi nomnari ol ttaekkaji
Kkot piul ttaekkaji
Geugose jom deo meomulleojwo meomulleojwo
[Suga] Niga byeonhan geonji ([Jungkook] Niga byeonhan geonji)
Animyeon naega byeonhan geonji ([Jimin] Animyeon naega byeonhan geonji )
I sungan heureuneun siganjocha miwo
Uriga byeonhan geoji mwo
Moduga geureon geonji mwo
Geurae mipda niga neon tteonassjiman
Dan harudo neoreul ijeun jeogi eopseossji nan
Soljikhi bogo sipeunde iman neoreul jiulge
Geuge neol wonmanhachagibodan deol apeunikka
[Jin] Sirin neol bureonae bonda
Yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
[Jimin] Malloneun jiunda haedo
Sasil nan ajik bonaeji maoshaeunde
[Jungkook] Nunkkocci tteoreojyeoyo
Tto jogeumssik meoreojyeoyo
Bogosipda Bogosipda
Bogosipda Bogosipda
[Taehyung] Eolmana gidaryeoya
Tto myeot bameul deo saewoya
Neol boge doelkka ([Jungkook] Neol boge doelkka)
Mannage deolkka ([Jungkook] Mannage deolkka)
[Taehyung] You know it all
You're my best friend
Achimeun dasi ol geoya
[Jungkook] Eotteon eodumdo eotteon
Gyejeoldo yeongwonhal sun eopseunikka
[Jimin] Beojkkocci pinabwayo
I gyeouldo kkeuti nayo
Bogosipda Bogosipda
Bogosipda Bogosipda
[Jungkook] Jogeuman gidarimyeon
Myeochil bamman deo saeumyeon
Mannareo galge Mannareo galge
Derireo galge Derireo galge
uuuu~
[Jungkook-Jin] Chuun gyeoul kkeuteul jina
Dasi nomnari ol ttaekkaji
Kkot piul ttaekkaji
Geugose jom deo meomulleojwo meomulleojwo
Terjemahan
Indonesia
[Rap Monster] Aku merindukanmu
Katakan bahwa hal ini semakin membuatku semakin merindukanmu
Rindu ini semakin menjadi
Ketika aku melihat fotomu
Waktu begitu kejam, aku membenci kita
Melihat satu sama lain sekarang sangat sulit diantara kita
Semua musim dingin disini terjadi di bulan Agustus
Hatiku berlari sendiri diserpihan salju
Ingin mendapatkan sisi lain dari bumi ini yaitu menggenggam tanganmu
Ingin menggenggam tanganmu sampai akhir musim dingin ini
Betapa lamanyakita harus melihat salju turun hingga sampai kita memiliki musim semi, Teman
[Jimin] Seperti debu-debu kecil yang terbang diudara
[Taehyung] Akankah aku mendapatkanmu lebih cepat
Jika aku adalah salju yang berada diudara?
[Jungkook] Salju yang turun dimusim dingin
Dan pergi sedikit demi sedikit
Aku merindukanmu Aku merindukanmu
Aku merindukanmu Aku merindukanmu
[Taehyung] Berapa lama aku harus menunggumu
Berapa lama malam tanpa tidur yang aku habiskan
untuk melihatmu ([Jungkook] untuk melihatmu)
untuk bertemu denganmu ([Jungkook] untuk bertemu denganmu)
[Jungkook-Jin] Melewati ujung musim dingin yang begitu dingin
Sampai hari-hari menjadi musim semi
Sampai hari-hari dimana bunga bermekaran
Tolong tetap tinggal
Tolong tetap disini sedikit lebih lama
[Suga] Apakah kau yang berubah atau aku?
Aku benci saat seperti ini, waktu berlalu
Kita berubah seperti yang kau ketahui
Hanya seperti yang kau ketahui
Ya, aku membencimu, kau meninggalkanku
Tapi aku tidak pernah berhenti memikirkanmu bahkan seharipun
Jujur aku merindukanmu tapi aku harus menghapusmu
Karena itu akan lebih sakit daripada menyalahkanmu
[Jin] Aku benci mengeluarkan rasa sakit ini
Seperti asap, seperti asap putih
[Jimin] Aku katakan aku akan menghapusmu
Tapi aku benar-benar tidak bisa membiarkanmu pergi
[Jungkook] Salju yang turun dimusim dingin
Dan pergi sedikit demi sedikit
Aku merindukanmu Aku merindukanmu
Aku merindukanmu Aku merindukanmu
[Taehyung] Berapa lama aku harus menunggumu
Berapa lama malam tanpa tidur yang aku habiskan
untuk melihatmu ([Jungkook] untuk melihatmu)
untuk bertemu denganmu ([Jungkook] untuk bertemu denganmu)
[Taehyung] Kau tau semua itu
Kau adalah sahabat terbaikku
Pagi hari yang akan datang
[Jungkook] Tanpa kegelapan, tanpa musim yang tidak dapat berakhir selamanya
[Jimin] Mungkin mekaran cherry dan musim dingin nanti akan berakhir
Aku merindukanmu Aku merindukanmu
Aku merindukanmu Aku merindukanmu
[Jungkook] Tunggu aku sebentar lagi
Hanya beberapa malam lagi
Aku akan kesana untuk melihatmu
Aku akan datang untukmu
[Jungkook-Jin] Melewati ujung musim dingin yang begitu dingin
Sampai hari-hari menjadi musim semi
Sampai hari-hari dimana bunga bermekaran
Tolong tetap tinggal
Tolong tetap disini sedikit lebih lama
Lirik BTS " Two! Three! (Hoping for More Good Days)" [ Rom + Indo ]
ROMANIZATION
[Rap Monster] Been trying to tell you this
I was supposed to tell you this
That this is all for you
Kkochgilman geodja
Geuleon maleun nan mothae
Joheun geosman boja
Geuleon maldo nan mothae
Ije joheun ilman isseul geolan mal
Deoneun apeujido anheul geolan mal
Geuleon mal nan mothae
Geuleon geojismal mothae
[Suga] Neonen aidorinikka an deureodo gurigessne
Neone gasa mame an deureo an bwado bidione
Neonen him eobseuni gurin jis bunmyeonghi haesseultende
Meone haneun jisdeul boni jogeum isseum manghagessne
(Thank you so much) nideului jagyeogjisim
Deogbune goding ttaedo moshan jeungmyeong haenaesseuni
Bagsu jjagjjag geulae gyesog jjug haela jjug
Urin urikkili haengboghalge
Good yeah i’m good
[Jungkook] Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
[Jimin] Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
[Taehyung] Geuraedo joheun nari apeulo manhgireul
Nae mareul midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon hana dul set
[Jin] Geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul
Nae maleul midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon hana dul set
[Jungkook] Hana dul set
Hamyeon modeun geosi bakkwigil
[Jimin] Deo joheun nareul wihae
Uriga hamkkeigie
[Jhope] Mudae dwi geulimja sogui na eodum sogui na
Apeumkkaji da boyeojugin silheossjiman
Na ajig neomu seotulleossgie
Usgeman haejugo sipeossneunde
Jal hago sipeossneunde
(So thanks)ileon nal mideojwoseo
i nunmulgwa sangcheodeuleul gamdanghaejwoseo
(So thanks) naui bichi dwaejwoseo
Hwayangyeonhwaui geu kkochi dwaejwoseo
[Taehyung] Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
[Jin] Gwaenchanha ja hana dul ses hamyeon ijeo
Selrpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
[Jungkook] Geuraedo joheun nari apeulo manhgireul
Nae mareul midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon hana dul set
[Jimin] Geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul
Nae mareul midneundamyeon hana dul set
[Jhoe] Midneundamyeon hana dul set
[Rap Monster] Midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon dul set say
[All] Gwaenchanha ja hana dul ses hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
Gwaenchanha ja hana dul ses hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo naee soneul jabgo useo
Geuraedo joheun nali apeulo manhgireul
Nae mareul midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon hana dul set
Geuraedo joheun nali hwolssin deo manhgileul
Nae maleul midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon hana dul set
Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
Terjemahan Indonesia
[Rap Monster] Mari kita berjalan menyusuri jalanan berbunga
Aku tak bisa mengatakan hal seperti itu
Mari kita memandang sesuatu yang bagus saja
Aku tak bisa mengatakannya
Hanya hal baik yang akan terwujud
Kau takan tersakiti lagi
ku tak bisa mengatakan hal seperti itu
Aku tak bisa berbohong seperti itu
[Suga] Kalian adalah idola sehingga kau harus menyebalkan meskipun aku tak mendengarkanmu
Aku tak suka lirikmu, aku bisa membayangkan bagaimana penampilan kalian
Kalian tak punya kekuatan apapun sehingga kau harus meninggalkan hal buruk di masa lalu
Melihat bagaimana kalian, kau akan gagal sebentar lagi
(Terima kasih banyak) atas rendah diri mu
Kau akhirnya bisa melakukan apa yang tak bisa kau lakukan kembali di SMA
Aku bertepuk tangan, yeah teruslah lakukan apa yang kau lakukan
Kita senang dengan kebahagiaan kita sendiri, aku bahagia
[Jungkook] Tak mengapa, Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
[Jimin] Mari berharap bahwa akan ada hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Taehyung] Mari berharap bahwa akan ada lebih banyak hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Jin] Mari berharap bahwa akan ada lebih banyak hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Jungkook] Ketika aku mengatakan satu dua tiga
Aku berharap bahwa semuanya berubah
[Jimin] Untuk hari yang lebih baik
Kita bersama
[Jhope] Aku berada dalam bayangan dibalik panggung, aku berada dalam kegelapan
Aku tak ingin menunjukkan segalanya termasuk rasa sakitku
Tapi aku masih terlalu canggung
Aku hanya ingin membuatmu tertawa
Aku ingin jadi baik untukmu
(Jadi terima kasih) Untuk percaya padaku
Untuk menahan air mata dan luka
(Jadi terima kasih) Untuk menjadi cahayaku
Untuk menjadi bunga dalam "In the Mood for Love"
[Taehyung] Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
[Jin] Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
[Jungkook] Mari berharap bahwa akan ada hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Jimin] Mari berharap bahwa akan ada lebih banyak hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Jhope] Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Rap Monster] Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Suga] Kalau kau yakin, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua katakan!
[All] Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
[All] Mari berharap bahwa akan ada hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
Mari berharap bahwa akan ada lebih banyak hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
[All] Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
Langganan:
Postingan (Atom)